Nehemia 9:16

SVMaar zij en onze vaders hebben trotselijk gehandeld, en zij hebben hun nek verhard, en niet gehoord naar Uw geboden;
WLCוְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Trans.wəhēm wa’ăḇōṯênû hēzîḏû wayyaqəšû ’eṯ-‘ārəpām wəlō’ šāmə‘û ’el-miṣəwōṯeyḵā:

Aantekeningen

Maar zij en onze vaders hebben trotselijk gehandeld, en zij hebben hun nek verhard, en niet gehoord naar Uw geboden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵ֥ם

-

וַ

-

אֲבֹתֵ֖ינוּ

en onze vaders

הֵזִ֑ידוּ

hebben trotselijk gehandeld

וַ

-

יַּקְשׁוּ֙

verhard

אֶת־

-

עָרְפָּ֔ם

en zij hebben hun nek

וְ

-

לֹ֥א

en niet

שָׁמְע֖וּ

gehoord

אֶל־

naar

מִצְוֺתֶֽיךָ

Uw geboden


Maar zij en onze vaders hebben trotselijk gehandeld, en zij hebben hun nek verhard, en niet gehoord naar Uw geboden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!